文章

和巴登尼亚先生的对话

昨天,我和在酒馆偶遇的一位中年德国绅士,聊了些关于世界杯的话题:

–  “巴登尼亚先生,很高兴认识您,能请您谈谈您对德国队小组出局的看法吗?”
–  “一个开局踢输了还在比赛间隙直播FIFA18的德国队能不出局,你信吗?”

他操着浓重的施瓦本口音反问道,藏在大胡子中的一双眼睛透出一丝不屑。

–  “请您再谈谈对勒夫教练的看法。”
–  “让他的手老实点。”

这次他的反应异常迅速,声音坚定且高昂,带着老一辈德国人对秩序和整洁的一惯偏执。

于是我打算找个轻松点的话题。

–  “巴登尼亚先生,向来听说德国球迷以爱好打赌闻名,请问您在决赛中看好哪只队伍,和亲朋好友打赌了吗?”
–  “克罗地亚很强,法国也不差,不过我家那位说了,如果再怂恿她赌,包括口头上的,就打断我的腿。”

一个青岛啤酒Deal引发的讨论

链接如下,德语好的同学可以自己去看看,领略一下文化上的刻板偏见带来的德式争执。

还是那个老话题,中国人到底吃不吃狗或者猫的话题,无奈。

https://www.mydealz.de/deals/tsingtao-bier-sixpack-6x-033-liter-fur-333eur-lidl-1036636

好像玉林狗肉节已经出名了,国际闻名,当然不是什么好名声。

大概情况就是,这本来是个德国哥们post的青岛啤酒的Deal,这德国哥们对青啤评价还不错。

原话是“Da habe ich es zum ersten Mal geholt und bin direkt wieder hin um den Rest aufzukaufen.

然后在第二条评论就跳出来一个波兰哥们,酸溜溜的评了一句“Schmeckt es nach Hund oder Katze?

这条原评论已被版主删除,原因大家懂的。

阅读更多

卡鲁的日子(一)

今天是到达卡尔斯鲁厄的周月纪念日。是的,从这一件小事,能看出来,我们一起来的中国同学,还是喜欢抱团的感觉,对,我也是。因为只有这样才能在卡鲁寒冷的冬季,从身边马老板丁老板郭老板各种老板的笑容里体会到我们不孤单。

阅读更多